News🌱 Beginner

Nichirei's System Begins to Operate Again

When a cyberattack cripples Nichirei, the frozen food company cannot deliver its products to stores, disrupting countless businesses. As the company scrambles to restore operations, they announce the system is coming back online and deliveries are resuming. Will they truly return to normal by next week?

Page 1 / 1
Nichirei's System Begins to Operate Again — page 1

サイバー攻撃こうげきけた「ニチレイ」で、システムがうごはじめました。
冷凍れいとう食品しょくひん会社かいしゃ「ニチレイ」は、15にち、「サイバー攻撃こうげきけた」と発表はっぴょうしました。
冷凍れいとう食品しょくひんなどをてんとどけることができない問題もんだいていました。ニチレイは、ほかの会社かいしゃ冷凍れいとう食品しょくひんはこ仕事しごとなどもしています。このため、おおくの会社かいしゃこまっています。
ニチレイは、17にち、システムがうごはじめたといました。冷凍れいとう食品しょくひんなども順番じゅんばんはこんでいます。そして、来週らいしゅう全部ぜんぶ仕事しごともともどるように準備じゅんびをしているとっています。

Show translation Hide translation

At Nichirei, which was subjected to a cyberattack, the system has begun to operate again. The frozen food company Nichirei announced on the 15th that it had been subjected to a cyberattack. There was a problem where they could not deliver frozen foods to stores. Nichirei also handles the transportation of frozen foods for other companies. Because of this, many companies are facing difficulties. Nichirei stated on the 17th that the system has begun to operate again. They are also delivering frozen foods in order. They are preparing for all operations to return to normal by next week.

Get the app

350+ stories, native audio, tap-to-translate

The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.