Le Voyage du Thé -お茶の旅

Suivez le voyage du thé japonais des champs printaniers à votre tasse.

JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.

Page 1 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 1 (JLPT N5)

日本にほんのおちゃは、はたけそだちます。はる、おちゃます。はたけまわりは、いいかおりがします。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le thé japonais est cultivé dans des champs. Au printemps, les feuilles de thé bourgeonnent. Les alentours des champs ont une agréable fragrance.

Page 2 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 2 (JLPT N5)

で、おちゃります。は、うすくて、やわらかいです。大切たいせつにかごのなかれます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Les feuilles de thé sont cueillies à la main. Les feuilles sont fines et douces. Elles sont soigneusement déposées dans un panier.

Page 3 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 3 (JLPT N5)

そのあとは、工場こうじょうにいきます。あらったり、したり、おいしいおちゃつくります。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Ensuite, les feuilles vont à une usine. Elles sont lavées, étuvées et transformées en un délicieux thé.

Page 4 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 4 (JLPT N5)

かわかす必要ひつようもあります。一枚いちまいずつ、ならべます。そのあと、おちゃはおみせられます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Les feuilles doivent aussi être séchées. Elles sont étalées une par une. Ensuite, le thé est vendu dans les magasins.

Page 5 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 5 (JLPT N5)

日本にほんで、おちゃ時間じかんは、大切たいせつです。食事しょくじあとや、友達ともだち一緒いっしょみます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Au Japon, l'heure du thé est importante. Les gens en boivent après les repas ou entre amis.

Page 6 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 6 (JLPT N5)

なつは、つめたいおちゃみます。ふゆは、あたたかいおちゃがあります。どちらも、美味おいしいです。

Afficher la traduction Masquer la traduction

En été, les gens boivent du thé froid. En hiver, il y a du thé chaud. Les deux sont délicieux.

Page 7 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 7 (JLPT N5)

ちゃ日本にほん文化ぶんかです。むかしから、日本人にほんじんみずではなく、おちゃみました。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le thé fait partie de la culture japonaise. Depuis très longtemps, les Japonais boivent du thé à la place de l'eau.

Étape suivante

Plus d'histoires JLPT N5

Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N5 sur la page dédiée.

Parcourir les histoires JLPT N5 →
Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.